Arhiva revistei literare Faleze de piatră

Gânduri în liniştea nopţii, autor Li Bai

Posted in Traduceri by Hopernicus on 20/10/2012

  

 

 

窗 前 明 月 光。。。

一 是 地 上 霜?

举头 望 明 月

低 头 思 故 乡。

 

Gânduri în liniştea nopţii

 

Li Bai

 

Raze de lună jucăuşe în faţa ferestrei mele …

Să fi căzut oare chiciură pe întreg pământul?

Când îmi înalţ capul admir lumina lunii,

Iar când ochii mi- i plec, gândul îmi rătăceşte pe plaiurile natale.

 

traducere de  Mioara ( Maria) Balasa

pictura  nynna_vizireanu

Anunțuri

Comentarii închise la Gânduri în liniştea nopţii, autor Li Bai

%d blogeri au apreciat asta: