Arhiva revistei literare Faleze de piatră

În timp ce dormeam- Ralph Jakobsen( 1907-1994)

Posted in Uncategorized by Hopernicus on 26/05/2011

artist Natalie Schor

 

În somn devenim copii

războaiele dintre noi se evaporă

braţele se întind drepte

respiraţia capăta un ritm calm

care nu aparţine pământului

 

buzele dospesc ca buzele de copil

şi palmele se deschid jumătate

slugi şi stăpâni

copii şi primi miniştrii

pe toţi ne ocrotesc paznicii din  stele

ca sub mantaua unei

mame grijulii ce ne acoperă

când ochiul ni se-nchide

 

ah.. dacă am fi putut să vorbim

unii cu alţii

să uităm ura

când inima se desface ca o floare

cuvintele aurite ca albinele

ţâşnind grăbite din noi spre soare

doamne

învaţă-mă limba somnului..

***

Ralph Jakobsen( 1907-1994)

Norvegia

 

traducere de Adrian Grauenfels

http://cititordeproza.ning.com/profile/AdrianGrauenfels

Anunțuri

Comentarii închise la În timp ce dormeam- Ralph Jakobsen( 1907-1994)

%d blogeri au apreciat asta: